amargo


amargo
adj.
1 bitter, amaroidal.
2 bitter, sad.
m.
bitters.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: amargar.
* * *
amargo
adjetivo
1 (sabor) bitter
2 figurado (carácter) sour; (experiencia) bitter, sour, painful
nombre masculino amargo
1 bitterness
————————
amargo
nombre masculino
1 bitterness
* * *
(f. - amarda)
adj.
bitter
* * *
amargo, -a
1. ADJ
1) [sabor] bitter, tart

más amargo que tueras, más amargo que la hiel — terribly bitter

2) (fig) (=apenado) bitter, embittered
3) Cono Sur (=cobarde) cowardly; Caribe (=poco servicial) unhelpful, offhand
2. SM
1) [de sabor] bitterness, tartness
2) pl amargos (=licor) bitters
3) Cono Sur (=mate) bitter tea, bitter Paraguayan tea
3.
SM / F Cono Sur * [de mal genio] grouch *; (=vago) shirker, skiver *
* * *
I
-ga adjetivo
1)
a) <fruta/sabor> bitter
b) (sin azúcar) unsweetened, without sugar
2) <experiencia/recuerdo> bitter, painful

me dejó un sabor amargo — it left me with a bitter o nasty taste in my mouth

II
masculino (amargor) bitterness; (mate) maté without sugar; (licor) bitters
* * *
= bitter, sour, upsetting.
Ex. A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.
Ex. Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
Ex. Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.
----
* dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.
* experiencia amarga = bitter experience.
* naranja amarga = sour orange.
* verdad amarga = home truth.
* victoria amarga = sour victory.
* * *
I
-ga adjetivo
1)
a) <fruta/sabor> bitter
b) (sin azúcar) unsweetened, without sugar
2) <experiencia/recuerdo> bitter, painful

me dejó un sabor amargo — it left me with a bitter o nasty taste in my mouth

II
masculino (amargor) bitterness; (mate) maté without sugar; (licor) bitters
* * *
= bitter, sour, upsetting.

Ex: A number of respondents to the study expressed themselves in bitter terms at the lack of readiness to support programmes which are attempting to encourage the transfer of technological innovation to information applications.

Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
Ex: Lovelorn staff at a Japanese company can take paid time off after an upsetting break-up with a partner, with more 'heartache leave' offered as they get older.
* dejar un sabor amargo en la boca = leave + a bitter aftertaste.
* experiencia amarga = bitter experience.
* naranja amarga = sour orange.
* verdad amarga = home truth.
* victoria amarga = sour victory.

* * *
amargo1 -ga
adjective
A
1 ‹fruta/sabor› bitter almendra
2 (sin azúcar) unsweetened, without sugar
B ‹experiencia/recuerdo› bitter, painful
me dejó un sabor amargo it left me with a bitter o nasty taste in my mouth
lanzando quejas amargas contra su destino railing against his fate, complaining bitterly about his fate
amargo2
masculine
1 (amargor) bitterness
2 (mate) maté without sugar
3 (licor) bitters
* * *

 

Del verbo amargar: (conjugate amargar)

amargo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

amargó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
amargar    
amargo
amargar (conjugate amargar) verbo transitivoocasión/díato spoil;
personato make … bitter
amargarse verbo pronominal
to become bitter;
no te amargues la existencia (fam) don't get all uptight about it

amargo -ga adjetivo
1
a)fruta/saborbitter

b) (sin azúcar) unsweetened, without sugar

2experiencia/recuerdobitter, painful
amargar verbo transitivo
1 to make bitter
2 figurado to embitter, sour
amargo,-a adjetivo bitter, unpleasant, sour: siento que tengas que pasar por ese amargo trance, I'm sorry that you have to go through such an awful situation
'amargo' also found in these entries:
Spanish:
amarga
- chocolate
- sabor
- trago
- gusto
English:
bitter
- chocolate
- pill
- plain
* * *
amargo, -a
adj
1. [sabor] bitter
2. [sin azúcar] bitter
3. [persona, recuerdo] bitter
nm
1. RP [mate] bitter maté
2. Ven [aguardiente] bitters
* * *
amargo
adj tb fig
bitter
* * *
amargo, -ga adj
: bitter
amargamente adv
amargo nm
: bitterness, tartness
* * *
amargo adj bitter

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Amargo — Saltar a navegación, búsqueda El amargo, uno de los cinco sabores básicos; Además, puede referirse a: Sabor Amargo, una banda española; Amargo, una bebida a base de hierbas; Mate amargo, típica infusión del Cono Sur, cuando es preparada sin… …   Wikipedia Español

  • amargo — amargo, ga (De amaro2, infl. por amargar). 1. adj. Que tiene el sabor característico de la hiel, de la quinina y otros alcaloides; cuando es especialmente intenso produce una sensación desagradable y duradera. 2. Que causa aflicción o disgusto. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • amargo — amargo, ga adjetivo 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que tiene un sabor desagradable e intenso, parecido al de la hiel, la quinina u otros alcaloides: Esto está muy amargo. Es demasiado amargo para mí. Este café está muy amargo, no tiene… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Amargo — ist der Name von: Amargo Canyon, eine Schlucht im US Bundesstaat New Mexico Amargo Creek, ein Fluss im US Bundesstaat New Mexico Amargo (New Mexico), eine Ortschaft im US Bundesstaat New Mexico Siehe auch: Manzano Amargo Die …   Deutsch Wikipedia

  • amargo — adj. 1. Que tem sabor acre e desagradável. 2.  [Figurado] Doloroso; penoso. 3. Duro, ofensivo. 4. Irritante, mordaz. 5. Salgado. • s. m. 6. O sabor amargo. 7. Aperitivo. • amargos s. m. pl. 8. Licores ou medicamentos de sabor amargo. 9. Mau… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • amargo — de sabor desagradable, como la hiel. Los principios amargos, en su mayor parte extraídos de plantas, estimulan el apetito utilizándose en la preparación de aperitivos y tónicos Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • amargo — ► adjetivo 1 Que tiene un sabor parecido al de la quinina o la hiel, considerado, por lo general, desagradable: ■ almendras amargas; pepino amargo. SINÓNIMO acerbo acre 2 Que causa o implica aflicción o disgusto: ■ pasó por un trance amargo… …   Enciclopedia Universal

  • amargo — adj 1 Que tiene un sabor como el de la hiel o la bilis, el chocolate sin azúcar, la cerveza o el té de ajenjo, particularmente si produce en el gusto una sensación desagradable: un café muy amargo, una medicina amarga, hierbas amargas 2 Que… …   Español en México

  • amargo — {{#}}{{LM A02003}}{{〓}} {{SynA02053}} {{[}}amargo{{]}}, {{[}}amarga{{]}} ‹a·mar·go, ga› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De sabor fuerte y desagradable al paladar, como la hiel: • No comas las almendras de ese árbol porque son amargas.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • amargo — (adj) (Intermedio) que produce una sensación desagradable, como de hiel, en la boca Ejemplos: Compré almendras para la tarta pero estaban amargas y las tiré. La niña no quiere tomar el jarabe porque es amargo. Colocaciones: sabor amargo Sinónimos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • amargo — pop. Igual que Amargado/da// persona áspera// persona cobarde o floja, pusilánime, miedosa// mate cebado sin azúcar, mate en general …   Diccionario Lunfardo


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.